Bücher

"In meinem Bart versteckte Geschichten"

aus dem Arabischen von: Larissa Bender & Kerstin Wilsch.


"Der Tod backt einen Geburtstagskuchen"

Aus dem Arabischen von Larissa Bender 

 

 

 #Literatur #syrischer Lyriker syrischer Schriftsteller #syrische_poesie #literature #syria #Books #sarcastic #in_meinem_Bart_versteckte_Geschichten  #inmeinembartversteckteGeschichten #Erzählung #poetry #poesie #Burgenland #Wien #für_dich #for_you

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen (2017)

Fadengeheftete Klappenbroschur,

152 Seiten, 17.6 x 13.2 cm

poetry, literatur, Wien, Syrien, Aleppo, Autor, شعر، أدب، ثصص، شاعر،

Der Regen der ersten Wolke (2012)

Hardcover, 95 Seiten

Veröffentlicht 2012

im Verlag ARWAD Publishers International Inc. 

erzählung leser empfählung reaiding books syrien autors poesie tod geburtstag

الموت يصنع كعكة عيد الميلاد

نصوص

١٥٢صفحة من القطع المتوسط


Die Übersetzung aus dem Arabischen wurde vom

SüdKulturFonds in Zusammenarbeit mit LITPROM e.V.

unterstützt.

Der Verlag pudelundpinscher wird vom Bundesamt für

Kultur mit einer Förderprämie für die Jahre 2016-2018

 

unterstützt.


 #Literatur #syrischer Lyriker syrischer Schriftsteller #syrische_poesie #literature #syria #Books #sarcastic #in_meinem_Bart_versteckte_Geschichten  #inmeinembartversteckteGeschichten #Erzählung #poetry #poesie #Burgenland #Wien #für_dich #for_you

Die Redaktion von Kolibri wählt jedes Jahr aktuelle Bücher aus, die Kindern und Jugendlichen eine offene Begegnung mit anderen Kulturen ermöglichen; Bücher, die von den Herausforderungen ebenso wie von der Bereicherung des Zusammenlebens erzählen.

Anlässlich der 25. Ausgabe 2018 von Kolibri lässt Baobab Books zehn AutorInnen und IllustratorInnen zu Wort kommen, die selbst die Erfahrung der Migration gemacht und «ein neues Kapitel» in ihrem Leben aufgeschlagen haben.

Aus dem Arabischen von: Kerstin Wilsch